标题: Katrina之翻譯 [打印本页] 作者: wayne 时间: 2004-3-3 22:15 标题: Katrina之翻譯
原文:
katrina I cant stop looking in your eyes.
but my words don't come out straight.
I don't know what to say. no.
On Monday I tell myself u gotta wait, Dave.
don't rush it. don't anticipate. take it slowly,
it's ok. it's ok. I just want a chance
to know you to know the woman deep inside,
yeah yeah(and) I don't wannalook back on life
to see this missed opportunity.
yeah yeah even at the risk of looking like a fool to you,
on Wednesday I casually wawlk on by to find
that you're not there,I act like I don't care.
but on friday I catch a glimpse of you
I tell myself don't hesitate,
you just walk up and say hello ! say hello !
I just want a chance to know you to know the woman deep inside.
yeah yeah (and) I don't wanna look back on life
to see this missed pooprtunity.yeah yeah
(to get to know you)even at the rick of looking like a fool to you.
I just want a chance to know you to know the love you have inside,
yeah yeah (and) I don't wanna look back on life to see this missed opportunity.
yeah yeah evenat the risk of looking like a fool to you.
katrina will I ever know your heart ?
